{"id":1793,"date":"2019-01-20T20:25:41","date_gmt":"2019-01-20T19:25:41","guid":{"rendered":"http:\/\/colingua.eu\/?p=1793"},"modified":"2023-08-22T16:50:30","modified_gmt":"2023-08-22T15:50:30","slug":"about-punskas-dictionary","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/about-punskas-dictionary\/","title":{"rendered":"Dictionary of the Pu\u0144sk dialect"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Vaina\u2019s Lexicon \u2013 to s\u0142ownik gwarowy litewskiej mniejszo\u015bci narodowej w Polsce. W s\u0142owniku wykorzystano materia\u0142 leksykalny, kt\u00f3ry od lat 60. do 90. ubieg\u0142ego wieku gromadzi\u0142 i zapisywa\u0142 na fiszkach Juozas Vaina (J\u00f3zef Vaina).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 1rem;\">Fiszki (oko\u0142o 6000 sztuk) otrzymano od c\u00f3rki Juozasa Vainy, \u00a0Maryt\u0117 Vainait\u0117-Misiukonien\u0117 (Maria Misiukanis), kt\u00f3rej opracowuj\u0105cy niniejszy Lexicon serdecznie dzi\u0119kuj\u0105.<\/span><\/p>\n<p>Juozas Vaina (urodzony w 1916 roku w Widugierach, zmar\u0142 w 2011 roku w Pu\u0144sku) &#8211; nauczyciel, etnogaf i folklorysta, za\u0142o\u017cyciel Muzeum Etnograficznego w Pu\u0144sku, kt\u00f3re nazwano jego imieniem i nazwiskiem.<\/p>\n<div class=\"wpmf-gallerys\"><div id=\"gallery-4\" class=\"gallery wpmf_gallery_default gallery_default galleryid-1793 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail gallery-link-file\"><figure class=\"wpmf-gallery-item gallery-item\"><div class=\"gallery-icon landscape\"><a class=\" not_video\" data-lightbox=\"1\" href=\"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/muzeum-300x146.png\" data-title=\"\" title=\"Muzeum\" target=\"\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/muzeum-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"0\" \/><\/a><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item gallery-item\"><div class=\"gallery-icon landscape\"><a class=\" not_video\" data-lightbox=\"1\" href=\"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/VainaJ-e1333478294879-300x222.jpg\" data-title=\"Juozas Vaina\" title=\"VainaJ E1333478294879\" target=\"\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/VainaJ-e1333478294879-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"0\" \/><\/a><\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\">Juozas Vaina<\/figcaption><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item gallery-item\"><div class=\"gallery-icon landscape\"><a class=\" not_video\" data-lightbox=\"1\" href=\"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lex-green1-300x300.png\" data-title=\"\" title=\"Lex Green1\" target=\"\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lex-green1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"0\" srcset=\"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lex-green1-150x150.png 150w, http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lex-green1-300x300.png 300w, http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lex-green1-768x768.png 768w, http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lex-green1-1024x1024.png 1024w, http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lex-green1.png 1602w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/div><\/figure><figure class=\"wpmf-gallery-item gallery-item\"><div class=\"gallery-icon landscape\"><a class=\" not_video\" data-lightbox=\"1\" href=\"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/fiszka-przyklad-300x167.png\" data-title=\"\" title=\"\" target=\"\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/fiszka-przyklad-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" data-type=\"wpmfgalleryimg\" data-lazy-src=\"0\" \/><\/a><\/div><\/figure><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vaina\u2019s Lexicon \u2013 to s\u0142ownik gwarowy litewskiej mniejszo\u015bci narodowej w Polsce. W s\u0142owniku wykorzystano materia\u0142 leksykalny, kt\u00f3ry od lat 60. do 90. ubieg\u0142ego wieku gromadzi\u0142 i zapisywa\u0142 na fiszkach Juozas Vaina (J\u00f3zef Vaina). Fiszki (oko\u0142o 6000 sztuk) otrzymano od c\u00f3rki Juozasa Vainy, \u00a0Maryt\u0117 Vainait\u0117-Misiukonien\u0117 (Maria Misiukanis), kt\u00f3rej opracowuj\u0105cy niniejszy Lexicon serdecznie dzi\u0119kuj\u0105. Juozas Vaina (urodzony<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793"}],"collection":[{"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1793"}],"version-history":[{"count":27,"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2708,"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions\/2708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1457"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/colingua.home.amu.edu.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}